< こちらは、国際送料込（日本向け✈︎）の価格です >


中国からやってきて
シンガポールで眠っていた古いお皿たち。

それぞれ別で見つけたものですが、
言うまでもない、縁起を呼ぶデザインのモノを
せっかくなのでセットにしました。

このダブルハピネスなボウルは
どんぶりサイズのものだけかと思っていたので（取扱中）
小さなこのボウルを見た時には、
それはまぁサイズ的にも可愛くて。

このオレンジ色と印判の手仕事感が
とてもレトロな雰囲気で、今にはない雰囲気の良さが◎
このデザインは南中国のもののようです。

一方で古い時代の作りゆえ、
印判の擦れ・ズレや黒点、滑らかさに欠けるところなど
作りの甘さはどうしても否めません。
碗の高台箇所には黒点や陶器の裂けのようなものがあります。
レンゲも角が残っています。

使用には全く問題のないものですが、
気になる方はご遠慮ください。


【size】 碗：φ:約10㎝、 高さ:約5㎝　レンゲ: 約12㎝*4.2㎝


※ボウルとレンゲ、各アイテム1点ずつのセット販売です。
※古いアイテムのデッドストック品です。
使用に問題のない状態のものを選んでおりますが、
作られた時代が古いため、版の欠け・小さな傷や汚れ、ざらつき
色や形状のムラなどがあります。その上でご購入を検討くださいませ。
ざらつきや突起はやすりをかけたり、陶器のざらつく部分同士を丁寧に擦り合わせることで
軽減することもできます。