< こちらは、国際送料込（日本向け✈︎）の価格です >


中国からやってきて
シンガポールで眠っていた古いお皿。
残念ながら生まれや流れ着いた確かな詳細はわからないものの、
30年ほど前の南中国のものだろうとのこと。

言うまでもなく、縁起のいいデザイン。
中国で薔薇は、繁栄と幸福のシンボル。
また赤い提灯も商売繁盛と豊かな生活を象徴しているもの。
ダブルハピネスは言うまでもなく。
なので、トリプルで縁起リッチなデザイン。
せっかくなので、ちょっとデザインは異なりますが
ダブルハピネス＆提灯のレンゲをセットにしました。

ちょっとしたおかずを載せたり
小分けにするときの受け皿としても良いし
ソース皿にしても◎
コースターや茶托としても使えそう。

お皿、レンゲ共にデッドストックではあるものの、
状態は比較的よいものです。
ただ、印判の擦れ・ズレによる余計な色の付着、
黒点、滑らかさに欠けるところなど
古いものなので作りの甘さはどうしても否めません。
画像にてご確認ください。
それらも味だと思っていただける方に。
気になる方は、ご購入前にお問い合わせください。


【size】 皿：φ:約11㎝、 高さ:約2㎝


※皿、レンゲ各アイテム1点ずつのセット販売です。
※古いアイテムのデッドストック品です。
使用に問題のない状態のものを選んでおりますが、
作られた時代が古いため、版の欠け・小さな傷や汚れ、ざらつき
色や形状のムラなどがあります。その上でご購入を検討くださいませ。
ざらつきや突起はやすりをかけたり、陶器のざらつく部分同士を丁寧に擦り合わせることで
軽減することもできます。